1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:56,489 --> 00:00:58,480 [hijgt] 2 00:01:00,660 --> 00:01:02,594 [Braken] 3 00:01:09,235 --> 00:01:11,362 [Hijgen] 4 00:01:20,280 --> 00:01:22,646 [Zucht] 5 00:01:22,715 --> 00:01:24,876 Waar is hij? 6 00:01:24,951 --> 00:01:28,352 - Ontspannen. - Zeg me niet dat ik moet ontspannen. 7 00:01:28,421 --> 00:01:30,787 Ik heb zijn mobiele telefoon gebeld een dozijn keer... 8 00:01:30,857 --> 00:01:32,791 Tara's huis, geen antwoord. 9 00:01:32,859 --> 00:01:36,056 [Zucht] Ik kan hier niet zomaar zitten. 10 00:01:36,129 --> 00:01:38,188 Hoi. 11 00:01:38,264 --> 00:01:41,893 Totdat we zien waar dit terechtkomt, Jij blijft waar, begrepen? 12 00:01:41,968 --> 00:01:45,369 - Wat als ze hem te pakken krijgen? - Jax kan voor zichzelf zorgen, Gem. 13 00:01:46,639 --> 00:01:48,539 Ik maak een ritje naar het ziekenhuis. Kijk of hij daar is. 14 00:01:48,608 --> 00:01:51,042 Ik ga met je mee. 15 00:01:53,079 --> 00:01:57,675 - Zorg voor mijn jongens. - Altijd. 16 00:01:57,750 --> 00:02:01,311 Wauw! Je hebt je slakken uit de kont van deze kerel gehaald. De infectie verspreidt zich. 17 00:02:01,387 --> 00:02:05,187 - En misschien heeft hij zelfs sepsis. - Doe gewoon je best, oké? 18 00:02:05,258 --> 00:02:07,488 [Zucht] 19 00:02:22,775 --> 00:02:25,005 [Zucht] 20 00:02:25,078 --> 00:02:27,103 - [Chibs] Ik probeer die verdomde naaktslak te vinden. - [Schreeuwt] 21 00:02:27,180 --> 00:02:30,445 [Schreeuwen] 22 00:02:30,517 --> 00:02:33,384 - [Deurbel zoemt] - [Hayes schreeuwt] 23 00:02:33,453 --> 00:02:35,387 Unser bij de achterdeur. 24 00:02:35,455 --> 00:02:39,255 [Het schreeuwen gaat door] 25 00:02:39,325 --> 00:02:42,556 - Laat hem binnen. Sluit die deuren. -O! Mijn reet! 26 00:02:42,629 --> 00:02:46,725 [Schreeuwen] O! Mijn kont! 27 00:02:46,799 --> 00:02:48,858 - Houd hem stil. - Oké. 28 00:02:52,272 --> 00:02:54,763 Wat kan ik voor u doen, chef? 29 00:02:54,841 --> 00:02:59,938 Ik moet je naar het stationsgebouw brengen, stel een paar vragen. 30 00:03:00,013 --> 00:03:02,174 Waarom? Wat is er gebeurd? 31 00:03:02,248 --> 00:03:04,614 Iemand ging gisteravond achter Darby aan. 32 00:03:04,684 --> 00:03:07,084 Hij heeft een van zijn mannen vermoord, twee vrouwen. 33 00:03:07,153 --> 00:03:09,986 Bij hem thuis, in Charming. 34 00:03:12,692 --> 00:03:14,683 Denk je dat wij het waren? 35 00:03:14,761 --> 00:03:17,889 Ik heb ook twee dode Maya's gevonden in een greppel bij 18... 36 00:03:17,964 --> 00:03:19,727 een halve mijl buiten de stad. 37 00:03:19,799 --> 00:03:22,063 De laatste keer dat ik keek op het scorebord... 38 00:03:22,135 --> 00:03:24,262 Nords en Maya's waren de uitploeg. 39 00:03:24,337 --> 00:03:27,568 Fijn dat je aan het rooten bent voor de thuisploeg, chef. 40 00:03:27,640 --> 00:03:30,302 Ik zie je even. 41 00:03:34,247 --> 00:03:36,238 Het is oké, Gem. Het is allemaal goed. 42 00:03:36,316 --> 00:03:39,183 Dit is helemaal niet grappig. 43 00:03:39,252 --> 00:03:43,916 Vijf D.B.'s. Weet je wat voor hitte dat met zich meebrengt? 44 00:03:46,859 --> 00:03:50,192 [Schreeuwen] 45 00:03:50,263 --> 00:03:52,231 Jezus Christus. 46 00:03:52,298 --> 00:03:56,359 - [Deur gaat dicht] - Wie is dat? 47 00:03:56,436 --> 00:03:59,371 Vriend. 48 00:03:59,439 --> 00:04:02,533 Met twee kogels in zijn kont die voor mijn hoofd bedoeld waren. 49 00:04:05,245 --> 00:04:08,772 - De Maya's gingen ook achter mij aan. - Verdomme! 50 00:04:08,848 --> 00:04:11,180 Wij hadden niets te maken met Darby. 51 00:04:11,251 --> 00:04:14,277 En de dode Mexicanen waren het resultaat van hun eigen domheid. 52 00:04:14,354 --> 00:04:18,154 - Maar ik zorgde ervoor dat dat niet in Charming terechtkwam. - Nauwelijks. 53 00:04:19,659 --> 00:04:22,719 Mijn kantoor rook nog steeds naar A.T.F. 54 00:04:22,795 --> 00:04:26,287 Deze bodycount gaat ons opleveren dat hooghartige wijf dat terugcirkelt. 55 00:04:28,534 --> 00:04:30,866 Ik wil dat je met me meekomt. 56 00:04:30,937 --> 00:04:33,201 Oké? Een eerlijk proces. 57 00:04:34,674 --> 00:04:36,665 Ik heb niets te verbergen. 58 00:04:37,744 --> 00:04:39,712 Hé, je gaat niet alleen. 59 00:04:39,779 --> 00:04:44,716 - Hé, ik denk dat ik hem veilig kan houden. - Met mij komt alles goed. 60 00:04:44,784 --> 00:04:47,480 Jij houdt het hier bij elkaar. 61 00:04:47,553 --> 00:04:50,579 - Ik zie je daar beneden. - Nee. 62 00:04:51,891 --> 00:04:53,882 Jij blijft zitten. 63 00:04:59,799 --> 00:05:02,267 [Tig] Ja. Ik zal op haar letten. 64 00:05:02,335 --> 00:05:04,235 Kom op. 65 00:05:04,437 --> 00:05:06,564 - [Schreeuwen] - Begrepen! Ik snap het. Begrepen! 66 00:05:06,639 --> 00:05:08,004 - Eén, twee- - [Schreeuwen] 67 00:05:08,074 --> 00:05:10,372 - Ach, Jezus! Shit, shit, shit! - Jezus! 68 00:05:10,443 --> 00:05:12,604 Kom hier! Houd dat vast! 69 00:05:12,679 --> 00:05:15,170 - Wat de- - Wat is er aan de hand? 70 00:05:15,248 --> 00:05:17,512 Oh, we hebben één slak eruit. 71 00:05:17,583 --> 00:05:19,710 Dit is krankzinnig. 72 00:05:19,786 --> 00:05:22,846 - Wat gaan we in godsnaam doen? - Houd gewoon je vinger in zijn kont. 73 00:05:22,922 --> 00:05:25,550 Dit is ver buiten mijn stuurhut. Dit gaat veel verder! 74 00:05:25,625 --> 00:05:28,389 - [Schreeuwen] -Blijf gewoon- 75 00:05:28,461 --> 00:05:30,429 Gemma? Gemma, waar ga je heen? 76 00:05:30,496 --> 00:05:32,430 - Om Jax en Tara te vinden. - Nee, nee, nee. 77 00:05:32,498 --> 00:05:34,728 Je hoorde wat-Je hoorde wat zei Clay. Familie blijft zitten. 78 00:05:34,801 --> 00:05:37,269 Je hebt twee keuzes, Teigetje, pak mij aan of ga mee. 79 00:05:37,337 --> 00:05:39,271 Nu, kijk. Ik heb niets maar bewondering voor jou. 80 00:05:39,339 --> 00:05:43,275 - Waarom moet je het mij zo moeilijk maken? - Het is mijn aard. Ik ben een gever. 81 00:05:45,211 --> 00:05:47,543 Daarom versla ik hoeren. 82 00:05:59,792 --> 00:06:03,751 Jezus Christus. Je liet me vreselijk schrikken. 83 00:06:04,997 --> 00:06:06,931 Waar ben je geweest? 84 00:06:06,999 --> 00:06:09,467 Sorry. Ik raakte verstrikt. 85 00:06:12,472 --> 00:06:15,236 Ben je hier geweest? Deze hele tijd? 86 00:06:15,308 --> 00:06:18,038 We hebben gewacht voor die medische spullen, man. 87 00:06:18,111 --> 00:06:21,945 - Ik weet het. - Dat is alles. Weet je? 88 00:06:22,014 --> 00:06:25,609 Iemand probeert Clay te vermoorden en je besluit dat het een goed moment is om seks te hebben? 89 00:06:25,685 --> 00:06:28,347 Zo is het niet, mama. 90 00:06:28,421 --> 00:06:31,413 Als je wilt herrijzen oud trauma met deze teef... 91 00:06:31,491 --> 00:06:34,324 jij doet het op je eigen verdomde tijd. 92 00:06:38,364 --> 00:06:41,527 Ze is er niet. Ga haar ook niet zoeken. 93 00:06:41,601 --> 00:06:43,364 Mam! 94 00:06:43,436 --> 00:06:46,030 Laat haar met rust. 95 00:06:53,679 --> 00:06:55,806 Vergeet nooit uw eerste prioriteit. 96 00:06:55,882 --> 00:06:57,873 Dat deed ik niet. 97 00:07:05,124 --> 00:07:08,719 Haal je voet van mijn fiets. 98 00:07:29,982 --> 00:07:32,109 [Mens] 99 00:07:33,553 --> 00:07:35,783 ♪ Helemaal alleen ♪ 100 00:07:35,855 --> 00:07:37,914 ♪ God neemt je ziel ♪ 101 00:07:39,225 --> 00:07:41,193 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 102 00:07:42,261 --> 00:07:45,321 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 103 00:07:45,398 --> 00:07:48,094 ♪ Een perfecte lijn ♪ 104 00:07:48,167 --> 00:07:50,863 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 105 00:07:50,937 --> 00:07:52,905 ♪ Tot je sterft ♪ 106 00:07:55,208 --> 00:07:57,506 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 107 00:07:58,878 --> 00:08:01,244 ♪ In het oog ♪♪ 108 00:08:07,220 --> 00:08:09,745 Juist. Kijk wat er gebeurt. 109 00:08:09,822 --> 00:08:13,622 - Het was Sam Crow niet. Het was Maya-vuiligheid die mijn man vermoordde. - We hebben uw verklaring. 110 00:08:13,693 --> 00:08:15,752 We zullen uw beschuldiging onderzoeken. 111 00:08:15,828 --> 00:08:18,092 Beschuldiging? 112 00:08:18,164 --> 00:08:20,928 Arrogant stuk stront! 113 00:08:21,000 --> 00:08:24,868 - Hé! - Wat in vredesnaam? 114 00:08:24,937 --> 00:08:26,928 Haal die klootzak van me af! 115 00:08:30,676 --> 00:08:33,736 - Sta op! - Gaat het? 116 00:08:33,813 --> 00:08:36,646 De klootzak overviel me. 117 00:08:39,051 --> 00:08:41,485 - Zet hem vast. -O ja. Dat klopt. 118 00:08:41,554 --> 00:08:44,887 Arresteer de blanke man. Laat de wetbacks en wasberen schieten iedereen neer die ze willen neerschieten. 119 00:08:44,957 --> 00:08:47,289 O, hé. 120 00:08:47,360 --> 00:08:51,490 Je weet dat ik getrouwd ben voor een vrouw met een donkere huidskleur, toch? 121 00:08:51,564 --> 00:08:53,327 Ja, dat weet ik. 122 00:08:53,399 --> 00:08:56,266 Laten we gaan. 123 00:08:56,335 --> 00:08:58,326 Gewoon om het zeker te weten. 124 00:09:06,412 --> 00:09:08,903 Hoe voel je je? 125 00:09:08,981 --> 00:09:11,677 Wat is er aan de hand? 126 00:09:11,751 --> 00:09:15,653 Er waren er enkele, Eh, complicaties? 127 00:09:15,721 --> 00:09:18,781 - Waar is de Schot? - Oh, hij komt zo terug. 128 00:09:19,859 --> 00:09:23,192 - Waar is je hand? - Het is, uh- 129 00:09:23,262 --> 00:09:26,459 - [Schreeuwt] - O, oké. Eh- 130 00:09:26,532 --> 00:09:31,231 Nou, mijn vinger is, uh... 131 00:09:31,304 --> 00:09:33,636 aan het aansluiten een van je kogelgaten. 132 00:09:34,707 --> 00:09:36,800 Je hebt je vinger in mijn kont gestopt? 133 00:09:36,876 --> 00:09:38,867 Nee. Nee. 134 00:09:40,813 --> 00:09:42,747 Nou, technisch gezien, ja, oké. 135 00:09:42,815 --> 00:09:45,306 Maar die van mijn vinger niet in in je kont gestopt. 136 00:09:45,384 --> 00:09:47,318 Want weet je, dat zou homo zijn. 137 00:09:47,386 --> 00:09:49,946 Het zit een beetje in je kont... 138 00:09:50,022 --> 00:09:51,956 wat, denk ik, nog steeds een beetje homo is. 139 00:09:52,024 --> 00:09:53,958 - Jezus! - Maar ik ben geen homo. 140 00:09:54,026 --> 00:09:57,393 - Ga ik dood of niet? - Nee. Dat denk ik niet. 141 00:09:57,463 --> 00:10:00,830 Oh! O, Schot. 142 00:10:00,900 --> 00:10:03,835 Ik wil dat jullie mij een plezier doen. 143 00:10:03,903 --> 00:10:08,499 Brenan Hefner, havencommissaris, hij moet aangepakt worden. 144 00:10:08,574 --> 00:10:10,371 - Daar is tijd genoeg voor. - Nee! 145 00:10:10,443 --> 00:10:13,071 Het moet vóór maandag gebeuren. 146 00:10:13,145 --> 00:10:15,943 Hij gaat havenhonden vangen op onze zending. 147 00:10:16,015 --> 00:10:18,848 Je moet hem eruit halen. Dat beloof je mij. 148 00:10:18,918 --> 00:10:23,355 Hé, maak je geen zorgen. Ik beloof het je. Het zal gedaan worden. Ik zweer het. 149 00:10:23,422 --> 00:10:27,324 - Ga verdrinken. Daar ga je. - Hem eruit halen? 150 00:10:29,695 --> 00:10:32,163 Dat betekent: hem vermoorden? 151 00:10:32,231 --> 00:10:36,691 Nee. Ik denk dat het dat betekent diner en een film. 152 00:10:41,841 --> 00:10:44,833 Jackie jongen, waar ben je geweest? 153 00:10:44,910 --> 00:10:47,105 Ik ben nu hier. 154 00:10:47,179 --> 00:10:50,774 De kogel in de kont van deze man heeft een grote dijbeenslagader geraakt. 155 00:10:50,850 --> 00:10:54,513 - Hij heeft een dokter nodig, en wel nu. - Oké. 156 00:10:55,988 --> 00:10:58,786 - Waar is Clay? - Unser heeft hem meegenomen voor ondervraging. 157 00:10:58,858 --> 00:11:01,190 De Maya's probeerden Darby ook te raken. 158 00:11:01,260 --> 00:11:03,558 Heilige shit. 159 00:11:03,629 --> 00:11:06,427 Kijk, de andere charters zijn onderweg, oké? 160 00:11:06,499 --> 00:11:10,765 Clay wil dit Maya-probleem oplossen met hen voordat we beslissen over enige vergelding. 161 00:11:10,836 --> 00:11:14,738 Oké. Logisch. Laat het me weten als er iets kapot gaat. 162 00:11:16,642 --> 00:11:18,371 Waar ga je heen? 163 00:11:18,444 --> 00:11:20,742 Om een ​​dokter te vinden. 164 00:11:21,814 --> 00:11:23,839 - Rijd niet alleen. - Ja. 165 00:11:23,916 --> 00:11:25,907 Ik ga met hem mee. 166 00:11:28,487 --> 00:11:30,978 - [Deur gaat open] - [Donna] Ik heb je gebeld. 167 00:11:31,057 --> 00:11:33,048 - O, shit. - [Deur gaat dicht] 168 00:11:37,196 --> 00:11:39,130 Wat is er verdomme aan de hand, Ope? 169 00:11:39,198 --> 00:11:42,133 - Er is iets tussengekomen. Clay had mij nodig. - De molen belde. 170 00:11:42,201 --> 00:11:45,432 McCain zegt dat als je er niet bent om op te halen de tweede dienst, je kont is ingeblikt. 171 00:11:45,504 --> 00:11:48,098 - Ik regel het wel. - Hoe ga je ermee om? 172 00:11:48,174 --> 00:11:50,506 Je bent er niet, je zit zonder werk. 173 00:11:53,779 --> 00:11:56,339 We hebben iets Ik ga hierheen, Donna. 174 00:11:57,416 --> 00:11:59,509 Jij liegende stuk stront. 175 00:11:59,585 --> 00:12:02,520 Je beloften waren slechts rook, waren ze niet? 176 00:12:02,588 --> 00:12:05,148 Nee. Ik heb nooit tegen je gelogen. Ik zei dat ik een manier zou vinden om geld te verdienen. 177 00:12:05,224 --> 00:12:08,990 Ze gaan je ontslaan. De club meer belangrijker dan voor mij en de kinderen zorgen? 178 00:12:09,061 --> 00:12:13,691 Nee. Het is belangrijker dan zaagsel spugen 10 uur per dag. Ik zal het uitzoeken. 179 00:12:16,502 --> 00:12:18,800 Ik ga niet leef niet meer zo. 180 00:12:21,207 --> 00:12:23,835 Ik ben klaar met dit gedoe. 181 00:12:26,812 --> 00:12:28,803 [schraapt keel] 182 00:12:28,881 --> 00:12:32,783 - [Deur gaat dicht] - [Motor start] 183 00:12:32,852 --> 00:12:35,377 Kijk, man, het gaat goed met mij. Je zou achter haar aan moeten gaan. 184 00:12:35,454 --> 00:12:39,720 Ik kan dit niet blijven doen. De helft van onze verdomde ruzies gaan over geld. 185 00:12:39,792 --> 00:12:42,386 En ik kom niet vooruit zonder de club. 186 00:12:42,461 --> 00:12:45,658 Ik moet weer naar binnen. 187 00:12:45,731 --> 00:12:47,790 Geweren, beschermingsvluchten, alles. 188 00:12:47,867 --> 00:12:50,700 - Maar je moet nog steeds met Donna praten. Je moet- - Ik ben klaar met praten. 189 00:12:53,239 --> 00:12:56,208 Ik wil terug naar binnen, Jax. 190 00:12:56,275 --> 00:12:58,266 Ik zal met Clay praten als ik hem zie. 191 00:13:02,014 --> 00:13:04,812 Ik zag dit niet aankomen. 192 00:13:04,884 --> 00:13:09,878 Wij en de Mexicanen, het is een beetje stil geweest. 193 00:13:09,955 --> 00:13:11,889 Ik ben geen idioot. 194 00:13:11,957 --> 00:13:15,051 Ik weet dat het de Maya's waren die in brand werden gestoken uw magazijn vorige maand. 195 00:13:15,127 --> 00:13:17,095 Ja. Maar kom je achter mij aan? 196 00:13:17,163 --> 00:13:19,461 En meneer Darby? 197 00:13:19,532 --> 00:13:21,500 Dat is een nieuw soort durf. 198 00:13:22,601 --> 00:13:26,594 Ik en jij, wat dan ook verdomme, dit is het nu... 199 00:13:26,672 --> 00:13:30,506 had altijd één ding dat we samen speelden. 200 00:13:30,576 --> 00:13:34,273 Bloed en hebzucht bewaren weg van onze voordeur. 201 00:13:34,346 --> 00:13:37,543 - Nou, dat hebben we gedaan. - Tot nu toe. 202 00:13:37,616 --> 00:13:42,918 En mijn angst is, de hoeveelheid trots te kennen in dat sneetje gestopt... 203 00:13:42,988 --> 00:13:47,288 - het zal hier niet eindigen. - Raak niet betrokken bij mijn kant spel, oké, oude vriend? 204 00:13:47,359 --> 00:13:49,953 Ik ben geen oude vriend, weet je nog? 205 00:13:50,029 --> 00:13:51,963 Ik ben een oude politieagent. 206 00:13:52,031 --> 00:13:56,559 En deze oude agent vertelt het je het tit for tat kan niet doorgaan. 207 00:13:56,635 --> 00:13:58,626 Prima. 208 00:14:01,507 --> 00:14:04,101 Zijn we klaar met tittin' en tattin'? 209 00:14:04,176 --> 00:14:06,872 [Schoft] 210 00:14:08,447 --> 00:14:10,745 Schakel die Maya-baas uit... 211 00:14:10,816 --> 00:14:16,721 en je zult een draad laten struikelen die deze stad stuurt in de geschiedenisboeken. 212 00:14:16,789 --> 00:14:21,317 De slechteriken zullen het getto verlaten en hun smerige spel naar Charming brengen. 213 00:14:21,393 --> 00:14:25,090 En de volgende keer zullen het niet een paar van Darby zijn klootzakken die ten onder gaan. 214 00:14:25,164 --> 00:14:29,567 Het zal een van jouw jongens zijn. Of Floyd. Of een kind of zoiets. 215 00:14:29,635 --> 00:14:31,569 Zie je waar ik hiermee heen wil? 216 00:14:31,637 --> 00:14:37,439 De deal was altijd dat bandieten in Charming woonden, shit voorbij de grenzen. 217 00:14:38,677 --> 00:14:41,942 Je kunt de regels niet veranderen of het gaat allemaal naar de hel. 218 00:14:45,751 --> 00:14:48,379 En dat, mijn oude vriend... 219 00:14:48,454 --> 00:14:52,185 is precies wat Captain America daarbuiten wil. 220 00:14:52,258 --> 00:14:57,252 De hel breekt uit in Charming, gevolgd door al de dingen die de duivel op zijn plaats zetten. 221 00:15:09,808 --> 00:15:12,208 Het is voor mijn kanker. 222 00:15:12,278 --> 00:15:14,212 Ik heb een kaart. 223 00:15:14,280 --> 00:15:18,307 [Motorfietsen naderen] 224 00:15:19,718 --> 00:15:21,709 Wat is dit in godsnaam? 225 00:15:26,992 --> 00:15:28,983 Kleine familiereünie. 226 00:15:29,061 --> 00:15:32,553 Heilige shit. Heb je iets gehoord dat ik net... 227 00:15:32,631 --> 00:15:37,227 Genoeg. Genoeg. Oké? Jouw verdomde angst bezorgt mij kanker. 228 00:15:37,303 --> 00:15:40,864 Ik heb je pleidooi luid en duidelijk gehoord. 229 00:15:40,940 --> 00:15:44,376 [Zucht] 230 00:15:49,615 --> 00:15:53,073 Er is maar één ding dat gaat ervoor zorgen dat dit werkt. 231 00:15:59,358 --> 00:16:02,850 Laat je sheriffs Marcus Alvarez ophalen, breng hem hier. 232 00:16:02,928 --> 00:16:06,728 O, zeker! Moet ik hem aankleden in een lamspak? 233 00:16:06,799 --> 00:16:12,669 Luister naar mij. Breng Alvarez binnen, Ik praat met hem. Ik praat met Darby. 234 00:16:12,738 --> 00:16:14,729 We zoeken het uit. 235 00:16:16,075 --> 00:16:18,066 - [Zucht] - Hé. 236 00:16:20,112 --> 00:16:24,742 Over een uur zullen het er een dozijn zijn jongens die rond een redwood-tafel zitten en een moord plannen. 237 00:16:24,817 --> 00:16:27,615 Als ik jou was, Ik zou mijn verzoek inwilligen... 238 00:16:27,686 --> 00:16:31,349 en zet deze bovenaan van die oude to-do-lijst van de politie. 239 00:16:41,734 --> 00:16:46,103 - Hoe gaat het met hem? - Goed. Wilskrachtige kleine jongen. 240 00:16:46,171 --> 00:16:49,140 Ik dacht dat je dat zou doen neem een persoonlijke dag. 241 00:16:49,208 --> 00:16:52,769 [Zucht] Ik heb het geprobeerd. Ik moest krijgen daar weg, weet je? 242 00:16:52,845 --> 00:16:54,972 Het is een lichte dag. 243 00:16:55,047 --> 00:16:57,277 Gaat het? 244 00:16:58,917 --> 00:17:00,908 Ik weet het niet. 245 00:17:12,798 --> 00:17:15,364 Wat- [schraapt de keel] Wat heb je met hem gedaan? 246 00:17:19,101 --> 00:17:21,331 Het is klaar. 247 00:17:29,144 --> 00:17:31,135 Wat hebben we gedaan? 248 00:17:38,520 --> 00:17:42,251 Toen Kohn opdook in Charming, hij wist dat dit maar op twee manieren kon eindigen. 249 00:17:43,692 --> 00:17:46,126 Of hij is dood, of jij bent dood. 250 00:17:46,194 --> 00:17:49,288 Het eindigde op de goede manier. 251 00:17:49,364 --> 00:17:53,164 [Scoffs] Misschien ben ik hier teruggekomen hetzelfde weten. 252 00:17:55,604 --> 00:18:00,041 En dit was de enige plek waar ik me veilig voelde. 253 00:18:00,108 --> 00:18:02,474 Het was overleven. 254 00:18:02,544 --> 00:18:05,843 Je deed wat je moest doen. 255 00:18:07,549 --> 00:18:12,543 Is dat hoe dit werkt? Jij maakt het goed je eigen morele code voor alles? 256 00:18:15,524 --> 00:18:18,186 Ik heb nooit iemand vermoord zoals dit eerder, Tara. 257 00:18:19,961 --> 00:18:22,987 Ik weet niet wat de code is. 258 00:18:23,064 --> 00:18:24,998 Het spijt me. 259 00:18:25,066 --> 00:18:29,696 Ik werd elke dag wakker sinds hij geboren werd met een ziek gevoel. 260 00:18:30,939 --> 00:18:33,737 Ik vraag me af wie er vandaag zou sterven. 261 00:18:33,809 --> 00:18:37,074 En het maakt me doodsbang. 262 00:18:38,313 --> 00:18:41,305 En toen werd ik vanochtend wakker en het was weg. 263 00:18:45,887 --> 00:18:48,048 - Ik denk dat dat me meer bang maakt. - Hoi. 264 00:18:48,123 --> 00:18:50,387 Je bent in shock. 265 00:18:50,459 --> 00:18:52,825 Ik denk niets zou mij nog meer kunnen choqueren. 266 00:18:55,063 --> 00:18:57,930 Wat wil je dat ik doe? Hoe kan ik je helpen? 267 00:19:00,502 --> 00:19:02,663 Ga nergens heen. 268 00:19:06,741 --> 00:19:08,868 Ik niet. 269 00:19:18,553 --> 00:19:21,647 Ik wil dat je komt met mij mee naar het clubhuis. 270 00:19:21,723 --> 00:19:24,556 Die medische spullen die ik nodig had? 271 00:19:24,626 --> 00:19:26,594 Kogelwonden. 272 00:19:26,661 --> 00:19:29,289 De man heeft een ernstige infectie. We gaan hem verliezen. 273 00:19:33,635 --> 00:19:35,728 Ik zal wat dingen lenen. 274 00:19:36,872 --> 00:19:38,772 Wat er met jou is gebeurd en de Maya's? 275 00:19:42,644 --> 00:19:44,942 Ik ken jou en Alvarez een deal gesloten in Chino. 276 00:19:45,013 --> 00:19:49,074 - Wat ging er naar het zuiden? - Die stoere naam doet geen belletje rinkelen. 277 00:19:55,490 --> 00:19:58,288 [Zucht] Nu een belletje rinkelen? 278 00:20:05,367 --> 00:20:07,494 Wij kunnen doorgaan kooigevecht als je wilt. 279 00:20:12,541 --> 00:20:15,101 Hoeveel stoten zit je nog in die hand? 280 00:20:21,149 --> 00:20:25,142 Oké. Oké, domme vraag. 281 00:20:37,198 --> 00:20:40,292 Ik heb de 20 opgegeven op je wapenmagazijn. 282 00:20:40,368 --> 00:20:44,862 Maya's moesten zorgen voor spieren voor mijn duw in Charming. 283 00:20:47,742 --> 00:20:49,767 Alvarez heeft je bedrogen. 284 00:20:49,844 --> 00:20:53,245 En dat ga ik doorsnijden Wetback's keel van oor tot oor. 285 00:20:53,315 --> 00:20:55,283 Nee, dat is niet zo. 286 00:20:55,350 --> 00:20:57,477 - Ik ook niet. - Waar heb je het in vredesnaam over? 287 00:20:57,552 --> 00:21:02,046 Hé. Het aantal moorden verdrievoudigde in mijn stad gisteravond. 288 00:21:02,123 --> 00:21:06,150 - Als we koning Beaner vermoorden, Charmant wordt een oorlogsgebied. - En, wat? 289 00:21:06,227 --> 00:21:08,889 - We achterover leunen en niets doen? - Nee. We doen iets. 290 00:21:08,964 --> 00:21:11,558 En het zal bevredigend zijn. 291 00:21:14,202 --> 00:21:17,000 Maar Sam Crow regelt het de vergelding. 292 00:21:17,072 --> 00:21:19,063 Heb je het? 293 00:21:27,415 --> 00:21:29,508 O, mijn God. 294 00:21:29,584 --> 00:21:32,075 [Gemma] Ik heb twee naaktslakken meegenomen. Ik heb er een. 295 00:21:32,153 --> 00:21:36,487 Kleine Nederlandse jongen houdt de... de bloeddijk barst. 296 00:21:36,558 --> 00:21:39,721 Hier is wat vancomycine. Dit zal alles doden. 297 00:21:39,794 --> 00:21:42,888 Geef hem er af en toe twee één per vier uur. 298 00:21:44,265 --> 00:21:46,825 Hoi. Hé, je moet wakker worden. 299 00:21:46,901 --> 00:21:49,495 - Wakker worden. Hier. Kom op, word wakker. - [kreunt] 300 00:21:49,571 --> 00:21:51,835 - O, wat is er aan de hand? - Hier. Neem deze. 301 00:21:51,906 --> 00:21:53,840 Dokter is hier. 302 00:21:53,908 --> 00:21:56,342 Ze gaat je opknappen. Alsjeblieft. 303 00:21:57,412 --> 00:22:01,178 [Zucht] Hoe ziet het eruit? 304 00:22:01,249 --> 00:22:03,342 Het lijkt erop dat je bent neergeschoten. 305 00:22:03,418 --> 00:22:06,182 De dokter is een vriend van de club. 306 00:22:07,355 --> 00:22:10,722 Je bent in goede handen. 307 00:22:12,193 --> 00:22:15,219 [Schreeuwt] O nee. 308 00:22:15,296 --> 00:22:18,857 - Bent u Iers, dokter? - De helft. 309 00:22:18,933 --> 00:22:21,834 O. De helft is de dokter? 310 00:22:21,903 --> 00:22:23,928 Ik weet het niet zeker. 311 00:22:24,005 --> 00:22:26,769 Dat zou je moeten uitzoeken. Het is goed om te weten. 312 00:22:30,045 --> 00:22:32,912 Mij? 313 00:22:35,083 --> 00:22:37,916 Oh. Waar moet ik het plaatsen? 314 00:22:39,654 --> 00:22:42,953 - Voorzichtig. - Ik ga, eh- 315 00:22:43,024 --> 00:22:45,322 - Sap. - Juice trekt zijn vinger eruit. 316 00:22:45,393 --> 00:22:49,386 Ik wil dat je dat gaasje in de wond stopt, dan ga ik hem afsluiten met deze klem. 317 00:22:49,464 --> 00:22:51,830 Weet je zeker wat je doet? 318 00:22:51,900 --> 00:22:53,925 Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 319 00:22:55,003 --> 00:22:59,736 Ben je klaar? Eén, twee, drie. 320 00:23:04,679 --> 00:23:08,445 [Sap] Godverdomme. Goed gedaan, dokter. 321 00:23:08,516 --> 00:23:10,746 Kan ik mijn handen en zo gaan wassen? 322 00:23:10,819 --> 00:23:12,810 Ja-ja. 323 00:23:14,322 --> 00:23:17,985 Hé, dat deed je... Je hebt het geweldig gedaan, Sap. 324 00:23:18,059 --> 00:23:20,459 Jij hielp- Je hebt geholpen zijn leven te redden. 325 00:23:20,528 --> 00:23:23,588 - Bedankt. - Mm-hmm. 326 00:23:27,669 --> 00:23:31,366 - [Deur gaat dicht] - Dat was heel lief. 327 00:23:31,439 --> 00:23:33,430 Nee, ik meen het. 328 00:23:33,508 --> 00:23:35,840 Dat is die kerel niet gewend goede feedback. 329 00:23:35,910 --> 00:23:39,073 Oké, ik ben een beetje buiten mijn element hier. 330 00:23:39,147 --> 00:23:41,809 Ik ben er niet helemaal zeker van hoe dit allemaal werkt. 331 00:23:41,883 --> 00:23:44,852 Voorlopig hou je hem in leven. 332 00:23:44,919 --> 00:23:47,615 Verder dan dat... 333 00:23:47,689 --> 00:23:51,125 Ik heb geen idee hoe dit werkt. 334 00:24:00,168 --> 00:24:03,729 Wat is dit in godsnaam? Zei sheriff Ik werd binnengebracht voor verhoor. 335 00:24:06,574 --> 00:24:09,134 [Vergrendeling] 336 00:24:13,181 --> 00:24:15,809 [Klei] Ik zit hier... 337 00:24:15,884 --> 00:24:19,411 Ik probeer te bedenken hoe het mij doodt en de vuile blanke jongen... 338 00:24:19,487 --> 00:24:21,421 is een slimme zet van jullie. 339 00:24:21,489 --> 00:24:24,652 Er moet een stuk zijn van de puzzel die ik niet zie. 340 00:24:24,726 --> 00:24:27,661 Of misschien ben je gewoon heel dom. 341 00:24:27,729 --> 00:24:31,927 Welke, kijkend naar hoe Je hebt beide treffers verprutst... 342 00:24:32,000 --> 00:24:33,991 is een theorie die niet zo vergezocht is. 343 00:24:34,068 --> 00:24:36,832 Heb je iets dat je hier wilt doen? Laten we aan de slag gaan, kerel. 344 00:24:36,905 --> 00:24:39,271 Je bedoelt like-like shiv ya? 345 00:24:39,340 --> 00:24:41,831 Je aan mijn lul laten zuigen? 346 00:24:41,910 --> 00:24:44,344 Dat is een beetje duidelijk, denk je niet? 347 00:24:44,412 --> 00:24:47,040 Nee. 348 00:24:47,115 --> 00:24:52,883 - Jij en ik, Marky, we gaan hebben onze eigen kleine M.C. Bijeenkomst. - O ja? 349 00:24:52,954 --> 00:24:56,048 We gaan het gewoon uitzoeken het is allemaal uit, toch? 350 00:24:56,124 --> 00:25:00,891 Ik weet het niet, man. Maya's en zonen, Dat is echte Arabisch-Joodse shit. 351 00:25:00,962 --> 00:25:04,420 We hebben een beetje geschiedenis. Maar waarom praten we niet over het heden? 352 00:25:04,499 --> 00:25:06,729 Nu- [Zucht] 353 00:25:06,801 --> 00:25:09,235 [Zucht] 354 00:25:10,371 --> 00:25:12,703 Jullie hebben wapens nodig, toch? 355 00:25:12,774 --> 00:25:17,370 Half-ass gats die je nauwelijks van de straat koopt maak de griffiers van de 7-Eleven bang. 356 00:25:17,445 --> 00:25:21,905 - We bewapenen ons prima, ese. - Onzin. Je bent speelgoed aan het inpakken. Je hebt echte wapens nodig. 357 00:25:21,983 --> 00:25:24,918 Ik heb echt geld nodig. 358 00:25:24,986 --> 00:25:27,045 Misschien is het tijd dat ik... 359 00:25:28,456 --> 00:25:30,924 mijn klantenbestand uitbreiden. 360 00:25:34,596 --> 00:25:36,587 Klinkt slim. 361 00:25:40,735 --> 00:25:45,172 Wat ik echt nodig heb, is dat heroïnehandel door negers. 362 00:25:45,240 --> 00:25:47,435 Ik kan er niet tegen als hun wapens zijn groter dan de mijne. 363 00:25:47,508 --> 00:25:49,442 Ik zei uitbreiden, niet ruilen. 364 00:25:49,510 --> 00:25:51,740 Ik ga nog steeds verkopen aan de Niners. 365 00:25:51,813 --> 00:25:55,749 Als jullie Operatie Ghetto Storm willen spelen, sla jezelf eruit. 366 00:25:55,817 --> 00:25:59,583 Wat ik je aanbied is dezelfde hardware tegen dezelfde prijs. 367 00:25:59,654 --> 00:26:02,589 En wat is jouw einde? 368 00:26:02,657 --> 00:26:04,716 Gemoedsrust. 369 00:26:08,363 --> 00:26:11,127 Charters in het noorden, ze regelen al hun problemen met de S.O.A. 370 00:26:11,199 --> 00:26:13,565 En het maakt mij niet uit wat het je kost. 371 00:26:13,635 --> 00:26:15,626 Het eindigt allemaal in ons voordeel. 372 00:26:15,703 --> 00:26:18,695 En Nevada? 373 00:26:18,773 --> 00:26:21,708 Jouw charters verlaten mijn nieuwe bemanning alleen al in Indian Hills. 374 00:26:21,776 --> 00:26:23,971 En de eerste kogel... 375 00:26:24,045 --> 00:26:28,641 uit een van mijn geweren die een zoon raakt of vriend van, beëindigt de overeenkomst... 376 00:26:28,716 --> 00:26:30,980 gevolgd door een hel je wilt het niet eens weten. 377 00:26:32,186 --> 00:26:35,815 - Hoe zit het met A.T. F? - Geen probleem. 378 00:26:37,725 --> 00:26:40,819 Ja, ze weten ervan jouw Ierse wapenaansluiting, ese. 379 00:26:40,895 --> 00:26:43,329 Schip uit Dungloe, olievaten. 380 00:26:43,398 --> 00:26:45,389 Ik heb informatie over alles. 381 00:26:46,534 --> 00:26:48,798 En dat puzzelstukje je kon het niet zien... 382 00:26:48,870 --> 00:26:52,567 sommige A.T.F. Agent jullie pissig stuurde Darby een dossier. 383 00:26:52,640 --> 00:26:55,541 Gaf hem alle informatie over uw wapenhandel. 384 00:27:00,181 --> 00:27:03,378 Laat me raden, Darby gebruikte het als betaalmiddel. 385 00:27:03,451 --> 00:27:05,385 De wapens voor mijn treffer. 386 00:27:06,754 --> 00:27:09,052 Ik haat die blanke jongen. 387 00:27:09,123 --> 00:27:11,557 Laat mijn emoties de overhand krijgen. 388 00:27:11,626 --> 00:27:14,117 De treffers: slechte planning, slordig werk. 389 00:27:15,930 --> 00:27:19,457 Ik denk dat God een groter plan had. Ik bedoel, hier hebben we het over vrede. 390 00:27:19,534 --> 00:27:21,525 Er is nog geen vrede. 391 00:27:21,602 --> 00:27:26,198 Vergeet niet dat je mij probeerde te beëindigen. Dat blijft niet onbeantwoord. 392 00:27:26,274 --> 00:27:28,333 Van Salt Lake naar Tacoma... 393 00:27:28,409 --> 00:27:31,242 mijn bemanning zal het willen je hoofd op een stok. 394 00:27:38,453 --> 00:27:42,890 Ik heb een compromis Ik denk dat het iedereen tevreden zal stellen. 395 00:27:48,463 --> 00:27:51,364 [De stem van John Teller] heb ik nooit gemaakt een bewuste beslissing om de club te laten... 396 00:27:51,432 --> 00:27:53,366 het een of het ander worden. 397 00:27:53,434 --> 00:27:55,561 Het gebeurde gewoon voor mijn ogen. 398 00:27:55,636 --> 00:27:58,605 Elke woeste gebeurtenis was een katalysator voor de volgende. 399 00:27:58,673 --> 00:28:02,871 En tegen de tijd dat het geweld zich voordoet heeft een epische proportie bereikt, ik kon het niet zien. 400 00:28:02,944 --> 00:28:05,003 Bloed had alle kleuren. 401 00:28:14,489 --> 00:28:17,549 - [Klopt] - [Sap] Hé, Jax. Doc zoekt je. 402 00:28:17,625 --> 00:28:19,616 Oké. 403 00:28:22,730 --> 00:28:24,823 - Eén, twee, drie, omhoog! - [kreunt] 404 00:28:24,899 --> 00:28:28,164 - Begrijp je het? - Ja, ik snap het. 405 00:28:28,236 --> 00:28:29,828 - Hoe gaat het? - Het nemen. 406 00:28:29,904 --> 00:28:32,236 We hebben je. Het is oké. 407 00:28:32,306 --> 00:28:34,467 Het komt goed met je. 408 00:28:34,542 --> 00:28:37,067 Hoe is hij? 409 00:28:37,145 --> 00:28:39,613 Ik heb de slakken eruit gehaald en stopte het bloeden. 410 00:28:39,680 --> 00:28:42,945 Als de penicilline de infectie doodt, hij zou het moeten halen. 411 00:28:43,017 --> 00:28:45,485 Hoe was ze? 412 00:28:45,553 --> 00:28:48,545 [Zucht] Ik kan dat bloeden niet stoppen. 413 00:28:50,625 --> 00:28:52,752 Ze wil me nog steeds dood. Dat weet je toch? 414 00:28:54,996 --> 00:28:57,055 Ik regel mijn moeder. 415 00:29:04,572 --> 00:29:09,805 Wat er gisteravond is gebeurd kan nooit meer gebeuren. 416 00:29:09,877 --> 00:29:14,041 - Dat hoor ik. - Niet zomaar iemand die me probeert af te pakken. 417 00:29:14,115 --> 00:29:17,573 Maar lichamen vallen in Charming vanwege ons. 418 00:29:17,652 --> 00:29:20,644 We hadden niets te doen met de treffer op de Nords. 419 00:29:20,721 --> 00:29:22,985 [Clay] Maya's gingen achter mij aan en Darby, oké? 420 00:29:23,057 --> 00:29:25,651 - Verschillende doelen, dezelfde oorlog. - [Man] Mm-hmm. 421 00:29:25,726 --> 00:29:27,717 Als we terugschieten... 422 00:29:29,597 --> 00:29:32,065 We kunnen de terugslag niet stoppen van thuiskomen. 423 00:29:32,133 --> 00:29:34,294 - [Chatteren] - [Man] Ja. 424 00:29:34,368 --> 00:29:37,565 - Ik ging met Alvarez zitten. - [Man] Wat? 425 00:29:37,638 --> 00:29:39,902 - Je maakt een grapje? - Wauw. 426 00:29:41,442 --> 00:29:44,343 - Wat, alleen jullie twee? - Waar? 427 00:29:44,412 --> 00:29:49,076 De kooi van Unser. Wij, eh- 428 00:29:49,150 --> 00:29:51,414 We hebben besproken onze openstaande problemen... 429 00:29:51,486 --> 00:29:54,353 en een deal gesloten. 430 00:29:54,422 --> 00:29:57,880 - Wat voor soort deal? - Wij verkopen ze wapens. 431 00:29:57,959 --> 00:30:01,190 Ze regelen al hun rundvlees met ons allemaal. 432 00:30:01,262 --> 00:30:04,095 Elk territoriumgedoe, eventuele zakelijke geschillen... 433 00:30:04,165 --> 00:30:06,258 het komt allemaal in ons voordeel terecht. 434 00:30:06,334 --> 00:30:10,100 - Heb je dat telefoontje gepleegd zonder te stemmen? - [Man] Ja. 435 00:30:10,171 --> 00:30:14,164 Ik heb het ingesteld. We stemmen er nu over. 436 00:30:14,242 --> 00:30:16,506 Als dit voorbij gaat... 437 00:30:16,577 --> 00:30:20,877 jullie gaan allemaal met de Maya's om de tafel zitten in je eigen territorium... 438 00:30:20,948 --> 00:30:23,075 je regelt dingen. 439 00:30:23,151 --> 00:30:26,518 - Pak de overwinning. - Hoe zit het met Laroy en de Niners? 440 00:30:26,587 --> 00:30:30,114 Wij hebben al jaren een deal met ze, die we niet aan de wetbacks verkopen. 441 00:30:30,191 --> 00:30:32,216 Sap, Laroy heeft het niet geen loyaliteit jegens ons. 442 00:30:32,293 --> 00:30:35,558 Hij heeft bij andere dealers gekocht, Hij deed afstand van de A.K. Verkoop. 443 00:30:35,630 --> 00:30:37,757 Is helemaal geen reden we kunnen niet vertakken. 444 00:30:37,832 --> 00:30:42,269 De vrede die we sluiten met de Maya's zou kunnen Begin iets veel ergers met de Niners. 445 00:30:42,336 --> 00:30:44,861 Wij zullen dat vuur aanpakken wanneer het vangt. 446 00:30:44,939 --> 00:30:47,464 [Tig] Weet je, deze klootzakken Ik probeerde je te vermoorden, man. 447 00:30:47,542 --> 00:30:50,443 - Dat moeten we gewoon doen doen alsof dat niet is gebeurd? - Nee. 448 00:30:50,511 --> 00:30:54,504 Nee. Die schuld wordt afgelost. 449 00:30:54,582 --> 00:30:56,573 Maar niet door ons. 450 00:30:57,985 --> 00:31:01,546 Het moet een charter van buitenaf zijn. 451 00:31:01,622 --> 00:31:04,090 Heb je er zin in, Hap? 452 00:31:04,158 --> 00:31:08,094 Ik zal dit ding doen. Het zal perfect zijn. 453 00:31:08,162 --> 00:31:10,221 Daar twijfel ik niet aan. 454 00:31:10,298 --> 00:31:15,099 - [Man] Mm-hmm. - Iedereen is voorstander van de Maya-deal- 455 00:31:23,444 --> 00:31:25,435 Iemand tegen? 456 00:31:32,653 --> 00:31:35,645 - [Juichen, fluiten] - 457 00:31:42,163 --> 00:31:45,997 Cameron moest dat vermoorden stuk stront Hefner vóór maandag. 458 00:31:46,067 --> 00:31:50,197 Hefner dwingt de Ieren om meer uitbetaling contant geld, dus hij gaat de lading onderscheppen. 459 00:31:50,271 --> 00:31:53,604 - Hoe is dat ons probleem? - [Chibs] Het is geen probleem. 460 00:31:53,674 --> 00:31:58,111 - Het is een geschenk van de Ier. - Kijk. We schakelen de havencommissaris uit... 461 00:31:58,179 --> 00:32:01,546 Hij gaat ons de 200K teruggeven dat we er net overheen zijn gegaan... 462 00:32:01,616 --> 00:32:04,016 plus een maand gratis wapens. 463 00:32:04,085 --> 00:32:06,485 Onze herbouw van ons magazijn verplettert ons. 464 00:32:06,554 --> 00:32:09,580 Het zijn de kosten van grondstoffen. Gratis wapens en contant geld? 465 00:32:09,657 --> 00:32:12,125 Het zou kunnen dat we zwart zien voordat we er een dak op zetten. 466 00:32:12,193 --> 00:32:14,184 Moord voor huur? 467 00:32:14,262 --> 00:32:17,629 - Dat is een smerige zaak. - [Piney] Het gaat niet om geld. 468 00:32:17,698 --> 00:32:19,928 Die klootzak heeft McKeevy vermoord. 469 00:32:20,001 --> 00:32:23,801 Michael was een vriend van mij, en die van jou, en die van je vader. 470 00:32:23,871 --> 00:32:26,567 En hij ging terug een lange weg met Sam Crow. 471 00:32:28,142 --> 00:32:30,133 Wat denk jij, V.P? 472 00:32:30,211 --> 00:32:34,011 Ik ben het met Piney eens. McKeevy was een vriend. 473 00:32:34,081 --> 00:32:36,311 Ik denk dat we dat aan de Ieren verschuldigd zijn. 474 00:32:42,556 --> 00:32:44,581 Hoe gaat Cameron het doen? 475 00:32:44,659 --> 00:32:47,355 Hefner heeft een zondagsritueel. 476 00:32:47,428 --> 00:32:50,864 Kerk met de dikke vrouw, seks met de zwarte vriendin. 477 00:32:50,931 --> 00:32:53,832 Ze woont in een smerige buurt net buiten zijn mooie buitenwijk van Oakland. 478 00:32:53,901 --> 00:32:55,835 [Chibs] En daar halen we hem uit. 479 00:32:55,903 --> 00:32:59,703 Zwart op wit haatmisdaad? Wie kan het schelen? 480 00:32:59,774 --> 00:33:03,540 - Wie doet het? - Ik doe. 481 00:33:04,612 --> 00:33:06,705 Het is alweer een tijdje geleden dat jij geschikt, broeder. 482 00:33:09,016 --> 00:33:12,543 - Ik zal het doen. - Ik kan dit. 483 00:33:18,326 --> 00:33:21,022 Laat Cameron de uitbetaling bevestigen. 484 00:33:21,095 --> 00:33:23,791 Jax, Ope, Bobby... 485 00:33:25,433 --> 00:33:27,424 geen fouten. 486 00:33:27,501 --> 00:33:31,028 Oké. 487 00:33:41,615 --> 00:33:44,140 Ik wil dat Ope trekt de trigger hiervoor. 488 00:33:44,218 --> 00:33:47,210 Ik wil het zeker weten hij is echt terug. 489 00:33:47,288 --> 00:33:49,552 Ik denk dat we dat allemaal doen. 490 00:33:56,731 --> 00:33:59,291 [Grinnikt] 491 00:33:59,367 --> 00:34:01,494 Dat is een goed gezicht voor jou. 492 00:34:02,570 --> 00:34:05,130 Mm. Denk je? 493 00:34:34,832 --> 00:34:37,266 Zijn wij gek? 494 00:34:38,703 --> 00:34:40,830 Ik zal dat later beantwoorden. 495 00:35:02,293 --> 00:35:04,557 Je ziet eruit als een stront, man. 496 00:35:04,629 --> 00:35:08,827 Donna bracht de kinderen naar haar moeder. Ik kan nooit slapen als het huis leeg is. 497 00:35:17,842 --> 00:35:19,810 Dit optreden haalt het niet Zin voor jou, Ope. 498 00:35:19,877 --> 00:35:21,902 Waarom blijf je het proberen duw mij hiervan af? 499 00:35:21,980 --> 00:35:24,471 Jij bent degene die blijft zeggen Ik kan niet half in/half uit leven. 500 00:35:24,549 --> 00:35:26,608 Omdat je het te hard nodig hebt. 501 00:35:26,684 --> 00:35:28,879 Het gaat om geld, dan wordt het slordig. 502 00:35:28,953 --> 00:35:30,944 Dit gaat niet over geld. 503 00:35:33,458 --> 00:35:36,723 Ik doe dit dezelfde reden als jij. 504 00:35:36,794 --> 00:35:38,819 Om te bewijzen dat ik Sam Crow ben. 505 00:35:38,896 --> 00:35:42,923 - Ik heb niets te bewijzen. - Dat is niet wat ik hoor. 506 00:35:51,776 --> 00:35:54,472 Kijk, ik ben hier klaar voor, broeder. 507 00:35:54,545 --> 00:35:56,570 Laten we het gewoon afmaken. 508 00:35:56,647 --> 00:36:00,947 - [Motor draait stationair] - Prima. 509 00:36:08,593 --> 00:36:10,720 - - [Man hoest] 510 00:36:13,965 --> 00:36:16,195 [Gemma] Goedemorgen. 511 00:36:19,170 --> 00:36:21,161 Goedemorgen. 512 00:36:23,307 --> 00:36:25,571 Bedankt voor het redden van de Ier. 513 00:36:25,643 --> 00:36:27,634 Hij zou dood zijn als jij er niet was geweest. 514 00:36:31,149 --> 00:36:33,140 Graag gedaan. 515 00:36:35,653 --> 00:36:37,587 Mag ik je een vraag stellen? 516 00:36:39,023 --> 00:36:42,220 - Ik ben moe. Ik ben niet echt in voor een gevecht. - O, geen gevecht. 517 00:36:42,293 --> 00:36:45,751 Ik probeer het gewoon uitzoeken wat er aan de hand is. 518 00:36:47,231 --> 00:36:50,325 Jij en Jax zijn dat duidelijk weer aangesloten. 519 00:36:50,401 --> 00:36:54,167 Eerlijk gezegd? Ik weet niet wat we zijn. 520 00:36:54,238 --> 00:36:56,229 Dat is wat mij zorgen baart. 521 00:36:58,242 --> 00:37:01,609 Jij bent duidelijk niet een van hen. 522 00:37:01,679 --> 00:37:04,842 - [Tara] Ik ben blij dat dat duidelijk is. - Dus wat gebeurt er daarna? 523 00:37:09,487 --> 00:37:11,751 Ik weet het niet. 524 00:37:11,823 --> 00:37:14,348 Word jij zijn oude dame? 525 00:37:14,425 --> 00:37:16,723 Hoe ziet dat eruit? 526 00:37:16,794 --> 00:37:18,819 Overdag kinderen opereren... 527 00:37:18,896 --> 00:37:23,162 - 's nachts kogelwonden oplappen? - Oké, ik begrijp het. 528 00:37:23,234 --> 00:37:25,600 Ik weet dat je me haat. 529 00:37:25,670 --> 00:37:29,367 Maar dit ben ik niet een aanmatigend wijf zijn. 530 00:37:30,875 --> 00:37:33,435 Dit is iemand die je de waarheid vertelt. 531 00:37:33,511 --> 00:37:36,446 Jij en Jax is een slecht idee. 532 00:37:36,514 --> 00:37:41,110 En iemand kan maar beter helder gaan nadenken voordat jullie allebei gewond raken. 533 00:37:50,995 --> 00:37:55,364 Nou, het zou niet mijn eerste slechte idee zijn. Lijkt mij te volgen waar ik ook ga. 534 00:38:00,471 --> 00:38:02,462 Weet je... 535 00:38:03,774 --> 00:38:06,208 jij bent slimmer... 536 00:38:06,277 --> 00:38:08,905 - en meer wilskrachtig... - [Zucht] 537 00:38:08,980 --> 00:38:11,278 Dan wie dan ook die ik ooit heb ontmoet. 538 00:38:13,017 --> 00:38:16,714 Je moet daar wat van laten stralen over dit ding met Jax. 539 00:38:16,787 --> 00:38:20,450 Hij is niet slim genoeg om nu te doen wat juist is. 540 00:38:22,527 --> 00:38:25,360 Jij moet degene zijn om dit af te breken. 541 00:38:27,465 --> 00:38:30,764 Red jullie allebei van iets slechts. 542 00:38:47,952 --> 00:38:50,147 Dat is zijn grijze Mercedes in de garage. 543 00:38:50,221 --> 00:38:52,348 - Welk appartement? - Eenheid negen. 544 00:38:52,423 --> 00:38:54,857 Het is de bovenste verdieping, derde van rechts. 545 00:38:54,926 --> 00:38:57,360 Camera's houden de garage in de gaten. Moet dit op het bovenste niveau doen. 546 00:38:57,428 --> 00:39:00,727 Als deze man een half brein heeft, Hij zal voorzichtig en gewapend zijn. 547 00:39:00,798 --> 00:39:05,667 Iedereen die hier tegenaan loopt, een ooglijn heeft, breken we af. Geen risico's. 548 00:39:05,736 --> 00:39:08,705 Ope, jij neemt de trap aan de voorkant. Ik neem de achterkant. 549 00:39:08,773 --> 00:39:11,173 - Jij blijft voor het geval hij langskomt. - Nee. Op. 550 00:39:11,242 --> 00:39:14,143 - Ik neem de voorkant. - Het is zoals Clay het wilde. 551 00:39:14,212 --> 00:39:16,703 Het gaat over Ope die er weer in springt. 552 00:39:18,516 --> 00:39:21,041 Ja, ik weet het. 553 00:39:21,118 --> 00:39:23,814 Oké. Bekijk hem. 554 00:39:23,888 --> 00:39:27,085 Oké, ik sta achter je voor het geval hij bij je komt. 555 00:39:27,158 --> 00:39:30,559 - De tweede keer dat dit gebeurt, Ik zit in de auto, de motor draait. - Oké. 556 00:39:33,965 --> 00:39:36,957 ♪♪ ["Gelukkige zoon"] 557 00:39:43,374 --> 00:39:46,639 Hé, relax, hè? Het gebeurt allemaal, man. 558 00:39:46,711 --> 00:39:50,579 Ja, ik weet het. Het spijt me, pap. 559 00:39:52,083 --> 00:39:55,644 Door jouw fout, Ik moest met Sam Crow gaan zitten. 560 00:39:55,720 --> 00:39:58,848 Ik heb een deal met hem gesloten, man. Hij gaat ons wapens verkopen. 561 00:40:00,925 --> 00:40:06,363 - Dat is goed, man. - Dat is door jou gebeurd, oké? Het is oké, man. 562 00:40:10,201 --> 00:40:13,068 Laten we een churro gaan halen. 563 00:40:14,438 --> 00:40:17,430 Vang je op over wat we moeten doen. 564 00:40:17,508 --> 00:40:21,467 565 00:40:41,799 --> 00:40:45,200 - Shit. - Shit. 566 00:40:49,206 --> 00:40:51,333 Hoi. 567 00:40:56,414 --> 00:40:59,178 Ik hou van je, mijo. 568 00:41:01,652 --> 00:41:04,348 569 00:41:32,083 --> 00:41:36,213 [Babbelen] 570 00:42:29,340 --> 00:42:31,808 [zoemend] 571 00:42:33,544 --> 00:42:36,172 572 00:43:15,119 --> 00:43:17,110